关于我们
YAN TechLingua 是一家总部位于德国柏林的专业德中技术翻译服务机构,德国联邦翻译协会(BDÜ)认证会员。我们专注于工业设备、汽车技术与机械工程领域,为客户提供精准、专业、可靠的技术文档翻译解决方案。
在技术翻译迈入 AI 时代的今天,YAN TechLingua 率先将先进的人工智能翻译技术与资深译员的行业经验深度融合,在显著提升翻译效率的同时,确保术语统一、逻辑严谨和表达专业。我们不仅拥有先进的技术手段,更具备扎实的工程背景与严格的质量控制体系,让每一份技术文档都达到工业级质量标准。
凭借多年服务德国领先工业企业的丰富经验,YAN TechLingua 已为 Bosch Rexroth、AMAZONEN-WERKE、Klingelnberg、KHS、Krones 等知名制造商提供专业技术翻译服务,涵盖数控加工、齿轮加工技术、液压系统、农业机械、灌装包装设备及制造自动化等核心工业领域。我们深刻理解德国工业对技术准确性与专业性的极致要求,能够确保复杂技术内容在中文语境中得到精准、专业且符合行业规范的表达。
YAN TechLingua 致力于成为连接德国高端制造与中文市场的专业语言桥梁,助力您的技术无障碍进入全球市场,为您的产品国际化提供值得信赖的语言支持。
专业领域
工业技术
- 数控系统 (CNC)
- 液压系统
- 制造自动化
- 碰撞检测系统
CAT 工具
- SDL Trados Studio
- Across
- MemoQ
- 翻译记忆库管理
合作客户
我们为德国及欧洲领先的工业制造企业提供专业的技术文档翻译服务,涵盖多个高精尖制造领域:
机床与数控
- Klingelnberg - 齿轮加工中心
- 博世力士乐 (Bosch Rexroth) - CNC系统
- DMG MORI - 数控机床
- Trumpf - 激光加工设备
- Heller - 加工中心
农业机械
- AMAZONEN-WERKE - 农业设备
- CLAAS - 收割机械
- Lemken - 土壤耕作设备
工业自动化
- Krones - 灌装设备
- Siemens - 工业自动化
- KHS - 饮料包装设备
- KUKA - 工业机器人
液压与传动
- 博世力士乐 - 液压系统
- Wafios - 弹簧成型设备
- SEW-EURODRIVE - 传动技术
- ZF - 汽车传动系统
Über uns
YAN TechLingua ist ein professioneller Deutsch-Chinesisch-Technischer Übersetzungsdienst mit Sitz in Berlin,
zertifiziertes Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ),
spezialisiert auf technische Dokumentation für Industrieanlagen, Automobiltechnologie und Maschinenbau.
Wir verstehen die KI-Revolution in der technischen Übersetzung und kombinieren modernste KI-Übersetzungstechnologie
mit umfangreicher Branchenerfahrung. KI-Tools steigern unsere Effizienz erheblich, während unsere langjährige
Zusammenarbeit mit führenden Unternehmen wie Bosch Rexroth und AMAZONEN-WERKE eine präzise Qualitätskontrolle
in Fachbereichen wie CNC-Bearbeitung, Hydrauliksysteme, Landmaschinen und Fertigungsautomatisierung gewährleistet.
Dieser innovative Ansatz der KI-gestützten Übersetzung mit Expertenprüfung ermöglicht es uns,
Kosten zu senken, Effizienz zu steigern und Qualität zu garantieren.
Fachgebiete
Industrietechnik
- CNC-Systeme
- Hydrauliksysteme
- Fertigungsautomatisierung
- Kollisionserkennung
Maschinen
- Landmaschinen
- Federwindemaschinen
- Industrieautomation
- Automobiltechnik
Sprachkenntnisse
- Deutsch (fließend)
- Chinesisch (Muttersprache)
- Englisch (fließend)
CAT-Tools
- SDL Trados Studio
- Across
- MemoQ
- Translation-Memory-Verwaltung
Unsere Kunden
Wir bieten professionelle technische Dokumentationsübersetzungen für führende Industrieunternehmen
in Deutschland und Europa in verschiedenen High-Tech-Fertigungsbereichen:
Werkzeugmaschinen & CNC
- Klingelnberg - Verzahnungsmaschinen
- Bosch Rexroth - CNC-Systeme
- DMG MORI - CNC-Werkzeugmaschinen
- Trumpf - Laserbearbeitungsanlagen
- Heller - Bearbeitungszentren
Landmaschinen
- AMAZONEN-WERKE - Landtechnik
- CLAAS - Erntemaschinen
- Lemken - Bodenbearbeitungsgeräte
Industrieautomation
- Krones - Abfüllanlagen
- Siemens - Industrieautomation
- KHS - Getränkeverpackungsanlagen
- KUKA - Industrieroboter
Hydraulik & Antriebe
- Bosch Rexroth - Hydrauliksysteme
- Wafios - Federformmaschinen
- SEW-EURODRIVE - Antriebstechnik
- ZF - Automotive-Antriebssysteme
About Us
YAN TechLingua is a professional German-Chinese technical translation service based in Berlin,
certified member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ),
specializing in technical documentation for industrial equipment, automotive technology, and machinery. We embrace the AI revolution in technical
translation by combining cutting-edge AI translation technology with deep industry expertise.
AI tools significantly enhance our efficiency, while our years of collaboration with leading companies such as
Bosch Rexroth and AMAZONEN-WERKE ensure precise quality control across specialized fields including CNC machining,
hydraulic systems, agricultural equipment, and manufacturing automation.
This innovative approach of AI-powered translation with expert review enables us to reduce costs, increase efficiency,
and guarantee quality in the new era of technical translation.
Areas of Expertise
Industrial Technology
- CNC Systems
- Hydraulic Systems
- Manufacturing Automation
- Collision Detection
Machinery
- Agricultural Equipment
- Spring Coiling Machines
- Industrial Automation
- Automotive Technology
Languages
- German (Fluent)
- Chinese (Native)
- English (Fluent)
CAT Tools
- SDL Trados Studio
- Across
- MemoQ
- Translation Memory Management
Our Clients
We provide professional technical documentation translation services for leading industrial manufacturing
companies in Germany and Europe across multiple high-tech sectors:
Machine Tools & CNC
- Klingelnberg - Gear Machining Centers
- Bosch Rexroth - CNC Systems
- DMG MORI - CNC Machine Tools
- Trumpf - Laser Processing Equipment
- Heller - Machining Centers
Agricultural Machinery
- AMAZONEN-WERKE - Agricultural Equipment
- CLAAS - Harvesting Machinery
- Lemken - Soil Cultivation Equipment
Industrial Automation
- Krones - Filling Equipment
- Siemens - Industrial Automation
- KHS - Beverage Packaging Equipment
- KUKA - Industrial Robots
Hydraulics & Drives
- Bosch Rexroth - Hydraulic Systems
- Wafios - Spring Forming Machines
- SEW-EURODRIVE - Drive Technology
- ZF - Automotive Drive Systems